「連城訣」登場人物紹介

狄雲(てき・うん) 20歳前後→26歳前後
中国読み：ディ・ユン
「連城訣」主人公。純朴な農村青年。戚芳と兄妹同然に育つ。

戚芳(せき・ほう)17〜18歳→23〜24歳
中国読み：チー・ファン
狄雲の師妹。狄雲を慕っている。

戚長発(せき・ちょうはつ) 50歳手前？
中国読み：チー・チャンファ
「鉄鎖横江」と呼ばれる。狄雲の師父。戚芳の父。

萬震山(ばん・しんざん)
中国読み：ワン・チェンシャン
戚長発の師兄。荊州の名士。武術道場？を経営。
「五雲手」と呼ばれる。

白馬は西風にいななく（白馬嘯西風）登場人物紹介

李文秀(り・ぶんしゅう)
中国読み：りぃ・うぇんしう
両親と逃げる途中、西域で盗賊に襲われ計老人に助けられた少女。

スプ
カザフ人。文秀の初恋の人。アマンと相思相愛。

アマン
スプの恋人

スルク
スプの父。妻と息子を晋威鏢局の盗賊団に殺され、漢人を憎んでいる。

チュルク
アマンの父。

サンスール
スプの友人。チュルクの弟子。

華輝(か・き)
中国読み：ふぁ・ふい
文秀の師父。江南で“一指震江南(いっししんこうなん)“とよばれた侠客。

計(けい)老人
中国読み：じー、文秀と一緒に暮らす謎の老人。

呂梁三傑…晋威鏢局を経営。文秀の仇。西域で盗賊団と化す。
“神刀震関西(しんとうしんかんせい)”霍元龍(かく・げんりゅう) 中国読み:ふぉ・ゆぁんろん
“青蟒剣(せいぼうけん)”陳達海(ちん・たつかい) 中国読み：ちぇん・だぁはい
“梅花槍(ばいかそう)”史仲俊(し・ちゅうしゅん) 中国読み：しぃ・ずんじゅん、上官虹の師兄。

丁同(てい・どう) 中国読み：てぃん・とん
晋威鏢局の鏢師。賞金が懸けられた文秀を探す。

白馬の李三
文秀の父。本名は不明。江南の義賊。

上官虹(じょうかん・こう) 中国読み：しゃんぐぁん・ほん
文秀の母。“金銀小剣の三娘子”と呼ばれる。

ワルラチ
昔、チュルクを殺そうとしてカザフの村から追放された。

馬家駿(ま・かしゅん) 中国読み：まぁ・じゃーじゅん
華輝の弟子。

アリセン
アマンの母。

「越女剣」登場人物紹介

笵蠡(はん・れい) 中国読み：ふぁん・りぃ
越国の大夫。

阿青(あせい) 中国読み：あーちん
羊飼いの少女。竹棒使いの達人。

勾踐(こう・せん) 中国読み：ごう・じぇん
越国の王。臥薪嘗胆で呉国打倒を目指す。

夫差(ふ・さ) 中国読み：ふー・ちゃー
呉国の王。

文種(ぶん・しょう) 中国読み：うぇん・ちょん
越国の大夫。笵蠡の同僚。滅呉九術で呉国滅亡を越王に指南する。

薛燭(せつ・しょく) 中国読み：びー・ずぅ
鋳剣の名匠、欧治子(おうやし)の弟子。

風胡子(ふう・こし) 中国読み：ふぉん・ふぅづ
薛燭の兄弟子。呉国で鋳剣の指導をしている。

伍子胥(ご・ししょ) 中国読み：うぅ・づぅしゅ
呉国の名臣だったが讒言により自殺させられる。

西施(せい・し) 中国読み：しー・しー
傾国の美女。古代中国史上、一二を争う美貌の女性。

白(はく)じい
阿青の剣術指南者？

「鴛鴦刀」登場人物紹介

簫中慧(しょう・ちゅうけい) 18歳
中国読み：しゃお・ぢゅんふい
簫半和の一人娘。林・任夫妻から袁冠南と共に“夫婦刀法”を教わる。

袁冠南(えん・かんなん) 19歳
中国読み：ゆぁん・ぐぁんなん
謎のイケメン書生。母を探して旅をしている。

周威信(しゅう・いしん)
中国読み：ちょう・うぇいしん
西安、威信鏢局の総鏢頭。
江湖の通り名は“鉄鞭鎮八方(てつべんちんはっぽう)”
「江湖の言葉」をやたらに語る。

太岳四侠(たいがくしきょう)　お笑い４人組盗賊。
逍遥子(しょうようし) 中国読み：しゃおやおづ
常長風(じょう・ちょうふう) 中国読み：ちゃん・ちゃんふぉん
花剣影(か・けんえい) 中国読み：ふぁ・じぇんいん
蓋一鳴(がい・いつめい) 中国読み：がい・いーみん

林玉龍(りん・ぎょくりゅう) 27〜28歳
中国読み：りん・ゆぃろん
任飛燕の夫。高僧から“夫婦刀法”を伝授されるが気性が荒いため、喧嘩の種になっている。

任飛燕(じん・ひえい) 中国読み：れん・ふぇいいぇん
林玉龍の妻。いつも夫婦喧嘩ばかりしているが、
この二人なりの愛情表現？

卓天雄(たく・てんゆう)
中国読み：つお・てぃえんしょん
凄腕の鞭使い。清朝廷の侍衛「宮殿七大名手」のトップ。周威信の師伯。

簫半和(しょう・はんわ) 50歳
中国読み：しゃお・ばんほぁ
晋陽の大侠客。

袁夫人(えんふじん) 中国読み：ゆぁんふーれん
簫半和の第一夫人。

楊夫人(ようふじん) 中国読み：やんふーれん
簫半和の第二夫人。簫中慧の母。

劉於義(りゅう・おぎ) 中国読み：りう・ゆぅいー
川陝総督。宝刀“鴛鴦刀”を北京へ護送するミッションの依頼主。

汪徳栄(おう・とくえい) 中国読み：わん・どぁろん
お金持ちの塩商人。現金輸送の依頼主。
“鴛鴦刀”護送の偽装に利用され、威信鏢局一行に随行している。

黄誠本(こう・せいほん) 中国読み：ふぁん・ちゃんべん
常長風がそのへんから引っこ抜いてきた墓碑の主。

笑傲江湖 登場人物紹介

令狐冲(れいこ・ちゅう）26〜27歳
中国読み：りんふー・ちょん
令狐が姓。中国で2文字の姓は少ないようです。以前見たアニタ・ユン(袁詠儀)主演のTVドラマ版DVDでは名前が”リン・グーツォン”と字幕がなっていた。字幕の人が”令”が姓だと思ったんだろうか…。
本編の主人公。五岳剣派・華山派の一番弟子。孤児だったのを華山派掌門(総帥)夫妻が引き取られ育てられる。男前の好青年。飲んでる場合じゃねーだろという場面でも酒を飲む、無類の酒好き。「好酒(はおじう)！」が口癖？風清揚より「独孤九剣」を授けられて剣術の達人となる。岳霊珊ひと筋なのが健気〜。