『連城訣』完全版見始めました

先月末に届いた先行予約分の『連城訣』完全版。
一日のお楽しみとしてちょとずつ見てます

連城訣 ノーカット完全版 [DVD] 販売元：マクザム 発売日：2009/08/28 Amazon.co.jpで詳細を確認する

出だしから、血刀門の総決起集会（笑）から始まり、
ダイジェスト版でのカットシーンが目白押しに出てきます！
ほんと完全版出て良かったなあ…（しみじみ）

原作に無いエピソードが補完されていて
ストーリー運びに丁寧さを感じます。
その分スピード感は若干落ちてしまいますが、
じっくり見るにはちょうどいいし、どっぷりドラマの世界に浸れますね

で…さっそく出てきた“根宝の妻”なるオリジナルキャラ。
『水滸伝』の王婆みたいに、やな奴だな～～
これからも再登場して、悲劇をもたらすキー人物として
悪行三昧やってくれるんだろうなぁと思うとちょっと憂鬱…。

続きを読む "『連城訣』完全版見始めました"

『太極英雄』（中文版）１９～２６話

『鹿鼎記』が始まるまでに見終わるつもりが…、
どんだけゆっくり見てるんでしょう…。来週『鹿鼎記』最終回だよ～。
金庸原作だったら筋がわかってるので、中文セリフが
わかんなくても、そのままスルーして見続けられるんですが、
先の展開がわからないドラマを原語で見るのはツライ！！

…でも、まあなんとか片付けました。結構面白かったです。

１～９話までのレビューはこちら。
１０～１８話までのレビューはこちらです。
ではでは、完全ネタバレしておりますが、
１９話から最終話までのお話は…

続きを読む "『太極英雄』（中文版）１９～２６話"

うわ…紹介されちゃってるよ…

もう見られました？
亞洲惑星 華流Specialのニュースで呉越さんが紹介されてます。

ここで紹介されるとは思わんかった…。

てっきりここってイケメン＆美女枠だと思ってたので（爆）

この写真見てから『連城訣』観られる方へ…
詐欺だと思わないでくださいね

雑談…あれこれ

しばらく更新してなかったので、とりとめも無くまとめて
あれこれ書いてみました～。

先日やっとこさ二胡の発表会が終わりまして
ほっと一息ついてるところです。
短い曲だったので一瞬で終わったのですが…。
実は、このところすっかり練習もサボっており、
それほど熱も入ってなかったのですが、
グループでの発表ですので失敗して迷惑をかけてはいけないと、
２日前から必死に練習しました（遅すぎ…笑）
ほんとサボってると、すっかり弾けなくなってました。恐ろしい…。

でも、おかげさまで、本番では運弓も間違えることもなく
大きく音を外すことも無く、なんとか無難にやりすごせました。
しばらくは発表会用の曲ばかり練習しなくていいので
これからはきちんとまじめに練習しよう…
…と発表会が終わると毎回思うのでありました。（笑）

そんなこんなで、いよいよ月末にはこれが届きますね～。

連城訣 ノーカット完全版 [DVD] 販売元：マクザム 発売日：2009/08/28 Amazon.co.jpで詳細を確認する

楽しみです～。パッケージは赤茶色なのね～渋い！
１０巻分のパッケージ、もちろん新しく作ってもらってますよね？ね？
（期待をこめて…お・願・い・し・ま・す！＾＾；）

続きを読む "雑談…あれこれ"

数字電影百合賞

先日CCTV映画チャンネルの第９回デジタルシネマ百合賞授賞式がありました。それぞれCCTV－６ｃｈで放送されたデジタルシネマ作品の中からピックアップされたノミネート者を視聴者からのネット投票によって選ぶしくみになってまして、呉越さんは「最も好きなテレビ・映画のアクション俳優」の部でめでたく受賞！になりました。

おめでとうございます！

ということで受賞者リストはこちら。（中国語）
ノミネート者リストはこちら。（中国語）
（うう…オレンジジュースの広告がじゃま～！）

「シリーズ映画賞」に『陸小鳳伝奇』という作品が入ってるのが気になりますね。面白いのかな～？そのうちちょっと探してみよう…。

呉越さんは、釈小龍クンと一緒に演武も披露してましたよ～。
まもなくドラマ撮影で辮髪予定なのでしょうか？
また髪が短くなってる…。

いつかまた功夫片か武侠片で共演してくれないかな～。

祝『連城訣』完全版リリース決定

このところ、忙しくて更新が滞っておりましたが、嬉しいことに、
３ヶ月弱に渡って全国の武侠ファンをヤキモキさせた末、
ついに『連城訣』完全版ＤＶＤのリリースが決定しました！

めでたい！！恭喜恭喜！！congratulation！！

今だから言えますが、最初この企画がスタートした時は、
「え～！？そんなダメモト企画…！？」
「いやいや。ＭＡＸＡＭさんがやるからには何か勝算が！？」
などと、呉越ファンにあるまじき、よからぬ考えも
いろいろと脳裏をかすめました（笑）

でもこうして、武侠ファンたちの熱い思いに支えられ、
めでたくリリースの運びに至り、感謝の気持ちでいっぱいです！
江湖の皆様、ありがとうございました～！！

続きを読む "祝『連城訣』完全版リリース決定"

ファンレター送り先ｔｏ呉越

只今、『連城訣』完全版ＤＶＤリリース応援・強化月間のため、またまた呉越さんネタいきます！　残すところ日数も残りわずかとなりました。奇跡は起こるんでしょうか？

もっといろいろとＰＲすべきなんですが、このところ仕事がギッツギツな状態で身動きとれません、ホントすみません…

そうする内に呉越さんの誕生日までちょうどあと１ヶ月になりました。

昨年は準備不足で慌しく、また私の語学力が今よりも更に貧弱だったため、（現在もあいかわらず貧弱ですが…）不確かな送り先で、本人の手に届いたのかどうか、未だにわからないと言う体たらくでご迷惑をおかけしました。m(_ _)m

…ということで、事務所移籍後のファンレターの送り先です。
今回はオフィシャルサイト管理人の方が告知されてたアドレスですので、確実に届くと思います。

続きを読む "ファンレター送り先ｔｏ呉越"

「武越滄海」歌詞の謎

只今、『連城訣』完全版ＤＶＤリリース応援・強化月間のため、またまた呉越さんネタいきます！
残すところ、あと１０日少々となりました！最近予約数が伸び悩んでるので、ヤキモキしております。休み明けにぐっと増えてたら嬉しいんですが、もう祈るばかりです！

先日、新曲「武越滄海」を発表した呉越さん。自身のブログでこんなことを書いてました。（以下ブログ記事引用です。）

PS：最后对所有樾人朋友们说一下，能够完整唱出这首歌《武越沧海》的樾人朋友们，幸运者会获得我送出的精美礼物哦，哈哈，至于这份神秘大礼是什么，答案就在这首歌的歌词中哈！

え～と、訳すと…

ＰＳ：最後、ファンのみんな全員に、この「武越滄海」の歌をカンペキに歌えたラッキーな人には素敵なプレゼントがあります（笑）　それは何かというと、答えはこの歌の歌詞の中にあるよ！

…という意味だと思うのですが、何度歌ってもわかりません！（泣）
きっと、ファンにはわかる何かのフレーズというか、ある単語が隠れてるのかな～と思うのですが、どなたかこの謎がわかる人いませんか～？

ええと、歌詞はこんなのです。

続きを読む "「武越滄海」歌詞の謎"

『太極英雄』（中文版）１０～１８話

現在、ほふく前進のような観賞スピードですが、なんとか１８話まで辿り着きました。

１～９話までのブログ記事はこちら。
基本的にネタバレ１００％です。

私も、もう忘れかけなので（笑）前回のおさらいから…。

• 陳王廷（＝呉越）と楊雲帆（＝李馨雨）は紅蓮山荘でいい雰囲気に…。
• 楊漣は救出しに来た陳王廷に、娘の雲帆は実の娘では無いと衝撃の告白をした後、無残にも東林党の一派と共に処刑されてしまった。
• 結局いつのまにか王廷と雲帆は祝言を挙げたもよう…。

ということで、１０話から１８話までのお話です。

続きを読む "『太極英雄』（中文版）１０～１８話"

呉越新事務所に移籍？

暫し、ご無沙汰しておりました。
このところ残業の嵐が吹き荒れてまして、
なかなか溜まったビデオも見れてません…（泣）

…とそんな中、どうやら呉越さんが移籍したようなのです。
ニュース記事に目を通しても、“移った”とか“移籍”の字が無いのであんまりはっきりしないのですが、新事務所はＣＣＴＶの６ｃｈ、電影頻道（映画チャンネル）系列の「華誠公司」という所のようです。

どうりで、最近ＣＣＴＶー６ｃｈによく出てるな～と思ってたんですよね～。

その６ｃｈで、きのう３０分ほど契約発表会の様子を放送してたので、ネットテレビで見てました。

結構長めの演武披露があったので眼福でございました。
演武が終わった後はそうとう熱くなったのか、
しきりに汗を気にしてました～。お疲れ様！

続きを読む "呉越新事務所に移籍？"

呉越さんの近況その５+α

『鹿鼎記』放送スタートに加え、『連城訣』完全版制作企画が始動して、ここ数日武侠熱がかなり上がってますよ～（私だけ…？）

ということで最近の呉越さんの近況です～。

土曜日、ついに『武術班』がＣＣＴＶ－６ｃｈで放送されました。
以前の新聞インタビュー記事のとおり、映画『コーラス』の「合唱」を「武術」に置き換えたストーリーになってました。

どんなお話かと簡単に言いますと、ある体育学校のやる気の無いクラスに呉越さん演じる新任コーチ、呉杰（ウー・チェ）が赴任してきます。彼は武徳を大切にするという教育方針で生徒達から煙たがられますが、彼のひたむきさが次第に生徒の心を開かせていく…といった感じです。今年の年末には続編の『武術班２』を撮影予定なんだとか。

何度か呉越さんの演武シーンがあって眼福でした。
長拳の“旋子転体７２０°”のシーンは痺れます！
（こんな技です-YouTube）

それより目を引いたのが、『神雕侠侶』でチビ楊過だった叮当（ティン・ダン）が生徒役で出てまして、すっかり成長して高校生くらいになってたんですが、あのふてぶてしい面構えは相変わらずでした。（笑）
う～画像がとれなくて残念…。

続きを読む "呉越さんの近況その５+α"

『連城訣』完全版ＤＶＤ発売企画！

ＭＡＸＡＭさんより予約希望者５００名を超えたら
『連城訣』完全版ＤＶＤをリリース！
というすごい企画が飛び込んできました。
とりあえず、こちらの特設ページへＧＯ！

おお～スゲー！それはありがたいっ！
と喜んだのも束の間…
ひとつの厳しい条件があるのです。
３月３１日までに予約数が５００に達しない場合、
お流れ決定！になってしまうのです！

全国の武侠迷の皆さ～ん！
呉越ファンのあなた！
血刀老祖ファンのお方！
舒暢ファンのキミ！

今こそ起ち上がる時です！（笑）
あなたの一票（ワンクリック？）をお願い致します！！

続きを読む "『連城訣』完全版ＤＶＤ発売企画！"

『武術班』も放送！

先日『雷横与朱仝』が放送されたのに続き、『武術班』もやっと放送されるようです。面白いもんだからPPLiveサイトをつけっぱなしにしてたら、このところのCCTV－６ｃｈは呉越祭り開催中か！？と思うくらい歌番組や他の映画で度々発見！リアルタイムに見れてなんだか感慨深いです。

他のチャンネルはどうだか知りませんが、あちらはここぞという場面ですぐにCMに入ったりしなくて、一時間ごとにまとめて１０分ぐらいどかっと流してるので、イライラしなくて済みますね～。これは視聴者にはありがたい。

CMも日本ではDVDでしかお目にかかることの無い明星が出てたりするので、見てて楽しいです。ネットテレビってありがたい～！どうかこのまま海外からのアクセス禁止になりませんように…。
（以前のネットテレビの記事はこちら）

…ということで、『武術班』の放送予定は
CCTV-６ｃｈ、２月７日（土）よる７：３５～（日本時間８：３５～）です。
また変更になってましたら、追記していきたいと思います。
（追記：ＣＣＴＶサイトでは２月７日と日付がなってますが、テレビで流れてるＣＭスポットでは２月６日と告知が入ってるみたいですので、念のため６日に確認したほうがよさそうですね）今確認しました。７日で正しいようですね！

呉越さん監督、脚本、出演の『武術班』の以前の記事はこちら。

『太極英雄』（中文版）１～９話

なんちゃって歴史アクションドラマ！？
２００２年中国。全２６話（別名：太極拳、太極王、太極風雲）

主なキャスト…
呉越（ウー・ユエ）
李馨雨（リー・シンユー）
羅鋼（ルオ・ガン）
雷格生（レイ・ゴーション）

明朝末期。宦官の魏忠賢の専横による政治腐敗が甚だしい中、陳家溝の陳王廷が様々な人々との出会いを経て、やがて太極拳を創始し、極めてゆくストーリー。

呉京（ウー・ジン）主演の『太極英雄』（原題：太極宗師）と紛らわしいのですが、あちらは楊式太極拳の祖、楊露禅のお話で、こちらはさらにその源流の陳式太極拳の祖、陳王廷のお話です。太極拳というと、武当山の張三豊が始祖なんじゃないの？と言いたい所ですが、それは伝説の域を出てないようで、河南にある陳家溝の陳家が創始者とする説が有力なんだそうです。

続きを読む "『太極英雄』（中文版）１～９話"

『雷横与朱仝』

２００９年中国。
『水滸英雄譜』シリーズの一作品。
前記事でも追記で書いてますが、再放送は
CCTV－６ｃｈ１月２９日（木）
ひる１３：２０～（日本時間１４：２０～）です。

主なキャスト…
焦恩俊（ジャオ・エンジュン）
呉越（ウー・ユエ）
蕭薔（ステファニー・シャオ）

途中CM明けに一時回線状況が悪くなったものの、幸運にもPPサイトでなんとかスムーズに見ることができました！でも驚いたのが、タイトルです。いつのまにか呉越さん演じる雷横が先になって『雷横と朱仝』になってるではありませんか～！あいかわらず公式サイトは『朱仝与雷横』になってますが…。

見てみると、やっぱり朱仝より雷横の方が明らかに活躍してます…いわば“呉越さんオンステージ”な作品です。（笑）結局制作サイドもこの話の主役は雷横じゃないの？となったんでしょうかね～。でも朱仝役の焦恩俊さん、金蛇郎君よりカッコ良かったですよ

呉越さんは、吹き替えの声が渋くて、普通～に（笑）カッコ良かったです。『連城訣』の頃と比べると格段にカッコ良くなってます（笑）ヒロイン？の白秀英にも「初めて見たときから好きだったの」と言わせるくらいですからね…！手を握られてドギマギするのも可愛いかったです

さすがに中文リアルタイムだと途中で止めて字幕確認…という訳にはいかず細部がよくわからなかったのですが、作品全体の印象は、「…う～ん劇場公開はやっぱり止めといて正解かも？」という感じでした（爆）
「水滸伝」を知ってる前提で作ってあるようなので、知ってたらもっと楽しめたかもしれませんね。言葉がわからない分、先にあらすじを知ってから見た方が良かったのかな～。
ということで、お話の概要を公式サイトから要約＆訳してみました。

続きを読む "『雷横与朱仝』"

ネットテレビに挑戦～～

ご無沙汰してました。ここのところ寒～いのが堪えて冬眠しておりました… 寒いのはホント苦手です。うだるような夏の暑さが恋しい今日この頃…。なんか去年も同じ頃に同じことを言ってたような気がする…と思い、去年の記事を確認してみると、去年の今頃は呉越さんにキャーキャー言ってる記事ばかりでした（汗）最近は特に熱を上げることも無く落ち着いておりましたが、ここで嬉しい知らせが舞い込んで来ました。

ついに…
『水滸英雄譜－雷横と朱仝』のＴＶ放映の予定が決まりました！

放映スケジュールは、
ＣＣＴＶ－６ｃｈ（央視：映画チャンネル）で
１月２４日（土）よる１９：３５～（日本時間２０：３５～）とのこと。
追加：再放送は１月２９日（木）ひる１３：２０～（日本時間１４：２０～）

続きを読む "ネットテレビに挑戦～～"

呉越（ウー・ユエ）バイオグラフィー

呉越（ウーユエ）さんのワードでご来訪頂いた方々へ…
どうもありがとうございます～。　こちらのブログではさらにファンを増やすべく地道に活動中であります…。中国サイトをぶらついては呉越さん情報を探して久しくなりましたので、このあたりでまた呉越さん特集をば…。そう言えばファンだと騒いでる割りに、ちゃんとプロフィール紹介してなかった気がします…？
興味無い方、すみません…

続きを読む "呉越（ウー・ユエ）バイオグラフィー"

第17回金鶏百花映画祭

１０～１３日、中国のアカデミー賞にあたる「金鶏百花映画祭」が開かれてました。今回の最優秀主演女優賞は『ドラゴン・キングダム』での白髪魔女役が記憶に新しい、李冰冰（リー・ビンビン）が『雲水謡』という作品で受賞となりました。

新浪網第17回金鶏百花映画祭ページ（中国語）

で、まあそんなことには特に関心は無かったのですが（笑）
実は一番楽しみだったのは、受賞式のショーの一つに呉越さんの演武披露が予定になってるということだったんです。CCTV６ｃｈで放送とのことでしたが、日本では視聴不可能だし…そのうちファンの人が動画アップしてくれるだろうけど、早く観たいなあ…と思っておりました。そしたら、新浪網のページで授賞式の様子が大量にUPされてるではないですか…！ひょっとして…と見ていくとありましたありました！ちょうどその部分の動画が～！！

続きを読む "第17回金鶏百花映画祭"

オリンピック始まりましたね～

北京オリンピックが始まりましたね～。チャン・イーモウ監督ならではのド派手演出で世紀の一大ショーだった開会式、古装好きにはかなり眼福でした。なんでも開会式の終わった後にジャッキー・チェンや劉徳華（アンディ・ラウ）、謝霆鋒（ニコラス・ツェー）、韓紅（ハン・ホン）、孫楠（スン・ナン）、周華健（エミール・チョウ）などなど豪華な顔ぶれでいろいろ歌ってたらしい…、うお～見たかった…これも放送して欲しかったです。閉会式はどんなんかな～。これも中華明星が出たりしそうなので、そちらも楽しみです～。

で、「南都周刊・娯楽」という雑誌で『赤壁』のキャラでオリンピック～！というお遊び企画？をやってるのに呉越さんが出てました。

続きを読む "オリンピック始まりましたね～"

さ…参加してきました！

呉越さんが７月３０日に公式ファンＢＢＳに来る…！というありがたい企画が持ち上がりました。このニュースを知ったのが直前の日曜日で、そのあとちょっとバタバタしてまして、呉越同盟の皆さんにお知らせするのが、いつもながら遅くなってしまい申し訳なかったのですが…。（ホントすみませんッ！）

で…参加してきましたよぉぉ。といいつつ中国語に自信が無いので、前日にうんうん唸ってあらかじめ用意した文章を貼り付けただけなんですが…。ドキドキしながら８時にＢＢＳに行ってみると既にスレッドが建っていて…来られてましたよ～呉越さん…！キャー！どんな様子か空気を読まないと…（笑）と他のファンのコメントを見つつ、でも中国語なので空気わかりません（爆）

よく見ると聞こうと思ってた質問が既に出てたりしたので、ちょっと質問内容を変更しようと、まごまごしてるうちに参加人数はどんどん増えて、５０人を超えてました。いかん！と焦って思い切ってコメント入れたのが２０分を過ぎた頃。（遅い…^^;）既にたくさんのコメントがアップされてましたが、呉越さんは少しずつ順番にレスを返されてます。あちらのファンはかなり積極的！コメントはその間にもバンバンアップされ続けていきました…。

続きを読む "さ…参加してきました！"

呉越さんの近況その３

この前、呉越さんがハリウッド映画の『忍者アサシン』にでるかも…！とすごく期待してたのですが、やはりスケジュールが折り合わず、出演は見送りとなったようです。残念…　でも今回コンサート出演の為に渡米した際にハリウッドのある映画会社の監督と会い、かなり好感触だったそうな…。いい話がまとまれば嬉しいなあ～。それはともかく…、

少し前に呉越さんのブログ記事でこんなことが書いてありました。
「最近ずっと忙しくて、撮影に忙しくて、レコーディングに忙しくて、写真集出すのに忙しくて、番組収録に忙しくて、…（中略）、この前、ファンとのチャットにOK出しました。でもずっと忙しくて予定を組めませんでしたが、近いうちにできるようにします！」

え！？写真集！？そんなものが…！出たら絶対手に入れたい（笑）アマゾンに入れてね！…いやいや、だからそんなこと言ってる場合では無く…

ついにそのチャット日が決定したようなのです！

■日時：７月３０日（水）の夜７時から８時まで。
中国との時差は１時間だから…日本時間にすると夜８時から９時ですね！（うっ…これは『朱蒙』見てる場合じゃ無いなァ…）

■場所：呉越さんのオフィシャルファンBBSの「樾人樾语」カテゴリに呉越さんがスレッドを立てるようです。

■コメントする時の注意事項：

1. 文字色とサイズはデフォルトを使用してください。
2. 呉越さんは赤文字を使用します。
3. コメントの中に入れる絵文字は３つまでにして下さい。
4. １回のコメントの中に入れる質問事項は３つまでとしてください。
5. 質問にはできるだけ答えるようにしますが、質問コメント以外はレスが無い場合があります。
6. その他、本人のプライバシーに関する事には、あらかじめ答えられません。…とのこと。

おおお…！なんとか参加できるかも…！？チャットと言っても掲示板を使っての交流なので、あらかじめ聞きたいこととか言いたい文章を用意しておけばコピペでなんとかなりそうです。うひょひょ～！呉越さんと直接遣り取りできるチャンスです！　どんな感じかは「樾人樾语」の前回のログ（「大家好～我是吴樾～！（樾哥官网聊天语录）」と言うスレッド ）がありますのでユーザーの方は覗いてみてください。

オフィシャルファンBBSへはユーザー登録しとかないとスレッドの中へは入れませんが、登録はそれほど難しくありません。なので以下、登録方法を簡単に説明します…。

続きを読む "呉越さんの近況その３"

『問君能有幾多愁』

呉越さんが出てる歴史アクションドラマ『問君能有幾多愁』。動画サイトでチラ見して面白そうだったので先日アマゾン中国で購入してしまいました。

ざっくりあらすじはこちら↓
１～１０話|１１話～２０話|２１～３０話|３１話～３９話

タイトルがいろいろあって混乱するのですが、撮影時は『大宋開国』、２００５年に台湾で放送された時は『李后主与趙匡胤』、２００７年にＣＣＴＶで放送された時に『問君能有幾多愁』となったのかな～なんて勝手に想像しています。

主なキャストは…
黄文豪（ホァン・ウェンハオ）
呉奇隆（ニッキー・ウー）…今『シルクロード英雄伝』に出てますね。
劉涛（リウ・タオ）…『天龍八部』の阿朱～！
潘虹（パン・ホン）
呉越（ウー・ユエ）

舞台は唐滅亡後の五代十国時代。 後漢の隠帝は政治を顧みず毎日おかかえの妓楼に入り浸り遊興三昧の日々を送っていた。義憤にかられた趙兄弟はその妓楼を焼き討ちにするが、父親から臣下の分をわきまえるよう諭された兄の趙匡胤は、我慢できずに家を飛び出す…。

続きを読む "『問君能有幾多愁』"

『女神捕』シリーズ

さてと…このオッサンは誰でしょう…？

ってバレバレですか～？（笑）

なんだか知らない間にまた『女神捕』シリーズに出てました。

続きを読む "『女神捕』シリーズ"

呉越近影その１

呉越（ウー・ユエ）さんネタがまた溜まってきましたので…。

早くもクランクアップしたようですが…『双峰鎮』での焦恩俊（ジャオ・エンジュン）さんと呉越さん。お二人とも、うほっ、かっちょいい～～！！お…ちょっぴり髭が濃くなってる…。焦恩俊さんも金蛇郎君よりこっちの衣装のがステキだな～～

©新浪娯楽

続きを読む "呉越近影その１"

呉越さんの近況 その２

最近ず～っと映画の撮影で忙しそうな呉越さん。『泰山功夫』がクランクアップしたら、すぐに次の『双峰鎮-朱仝と雷横』の撮影がスタートしました！

©新浪娯楽

続きを読む "呉越さんの近況　その２"

『泰山功夫』撮影中in泰山

泰山での撮影が始まったようです。ぐはぁ～見たい！！泰山に行きたい！『泰山功夫』の情報も少しずつ増えてきました。でもこの前髪パッツンヘア…もうちょっとなんとかなりませんか～…スタイリストさ～ん（笑）

©新浪娯楽

続きを読む "『泰山功夫』撮影中in泰山"

『泰山功夫』クランクイン

先日５月２０日に臨沂国際影視城で映画『泰山功夫』のクランクインセレモニーと制作発表が行われたそうです。

主演は呉越（ウー・ユエ）、許還幻（シュー・ホァンホァン）
他のキャストは午馬（ウー・マ）、鄭佩佩（チェン・ペイペイ）、王華英（ワン・ホァイン）、劉永（リウ・ヨン）など。
臨沂影視城での撮影は１０数日間行われ、そのあと泰山へ移動とのこと。

続きを読む "『泰山功夫』クランクイン"

『精武英雄 陳真』DVD

『スピリット・オブ・ドラゴン ～精武英雄　陳真～』２００２年中国作品。
全３２話。『中華英雄伝』（原題：趙文卓版『霍元甲』）の続編

スピリット・オブ・ドラゴン ~精武英雄 陳真 DVD-BOX 販売元：ポニーキャニオン 発売日：2006/10/04 Amazon.co.jpで詳細を確認する

スピリット・オブ・ドラゴン ~精武英雄 陳真 DVD-BOX 2 販売元：ポニーキャニオン 発売日：2006/11/01 Amazon.co.jpで詳細を確認する

主なキャスト…
呉越（ウー・ユエ）
祁艶（チー・イェン）
于栄光（ユー・ロングァン）
王絵春（ワン・フイチュン）
卓凡（ズォ・ファン）

舞台は中華民国建国初頭。（推定：大正５～８年頃かな？）阿栄（アロン）殺人容疑により指名手配されていた陳真（チェン・ジェン）は沸山の精武館分館で武術を教えていたが、病床の農勁蓀（ノン・チンスン）からの手紙を受け取り、見舞いの為、上海に向かう。途中、列車強盗を撃退し、乗り合わせた唐親子と席夫妻らと意気投合し友人となるが、数年ぶりに戻った上海では、精武館は妓楼になっており過去の栄光は見る影も無くなっていた。勁蓀の遺言で師弟の振声（ジェンシェン）と霍元甲の息子、東覚（ドンジュエ）を探し当てるが、東覚は手がつけられない悪ガキになっていた。陳真は精武門の再興と東覚の養育、勁蓀から託された中国武術史の完成を目指し、どん底からの再起を図る！

続きを読む "『精武英雄 陳真』DVD"

『連城訣』再放送

私とした事が…うっかりしてました。（笑）
スカパー、チャンネルNECOで『連城訣』の再放送があるのに気が付いてませんでした…。お知らせ頂きありがとうございました。５月３日（土）１２：３０〜１９：４０（前半）と１０日（土）１２：３０〜１８：００（後半）のぶっ通し放送です。

↓↓ちょっと重いですが、良ければこちらなど、どうぞ！
『連城訣』アクションシーンなど、呉越さんの特選アクションシーンをファンの人がMV動画にしてま〜す。

樾影星輝——武之魂

続きを読む "『連城訣』再放送"

聊齋（りょうさい）

以前から気には留めてたのですが、時間が無くてなかなか記事に出来ませんでした。
現在Yahoo動画で有料配信中の「聊齋〜リョウサイ〜」が全エピソードがアップされてます。武侠ドラマでもおなじみの役者さん方が出演しているので、見たい…とは思うのですが、１話３１５円は高いですよ～ヤフーさんっつ！せめて１５０円くらいにしてくださ～い。でも全６エピソードの字幕版作ってるってことはこの後、ＤＶＤでのリリースがあるのでしょうか！？出してくれるといいなぁ～。

「小謝と秋容」…霍思燕（フォ・スーイェン）、TAE、唐寧（レイラ・トン）出演
「畫皮」…江華さん（尋秦記の連晋）が出てます！！
「小翠」…林志穎（天龍八部の段誉）と李冰冰（八人の英雄の鳳来儀）出演
「小倩」…胡歌（新射雕の郭靖）と楊冪（神雕侠侶の郭襄）出演
「陸判」…黄暁明（神雕侠侶の楊過）出演
「阿寶」…楊丞琳（レイニー・ヤン）、袁弘（ユアン・ホン）、鄭佩佩（チェン・ペイペイ）出演

ちなみにこの聊齋シリーズの続編、『聊齋２』にはこの方も出演されてます。あえて誰とは申しませんよ盟主…

他にも聊齋ってたくさん映画化やドラマ化されてるんでした。
有名なところでは昔、大ヒットしたこちらのとか。

チャイニーズ・ゴースト・ストーリー DVD-BOX 販売元：ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン 発売日：2005/04/22 Amazon.co.jpで詳細を確認する

続きを読む "聊齋（りょうさい）"

バースデーカード大作戦！to呉越

２００８．４．２５追記しました
さすがＥＭＳ…月曜のお昼に送って水曜のお昼前に先方へ届きました。速い！先日呉越さんはコメディドラマ『電脳娃娃』の収録をしたようです。レギュラーではなくゲスト出演のようですね。この頃は時間が出来たのか、お見舞いに行ったり、ブログの更新も早い！『武術班』のオフィスにも寄ってくれるかな…？そしたら送ったカードも手元に渡るかな！？

↓以下２００８．４．１８追記しました。--------
送るのならＥＭＳにした方が安心とのことです！
本当に本人の元に届くかどうか確証が持てませんが…万が一お返事などを返してもらえる場合のことを想定して、手紙の最後に名前と一緒にメルアドも記載すると良いそうです。中国語（簡体字）に対応しているメルアド（メールソフト）をご用意ください～。最近のは大体対応してるようですが、Yahooメールは日本語・英語以外は非対応ということが判明しましたのでご注意ください～。メールのヘルプなどで“文字化け”についての項目を参照するとよいと思います。

あと、宛名の「收」の文字は必ず書かないといけないようです～。

↓以下２００８．４．１５追記----------------
「タイムリミットが…」の記事を改めまして、
只今、「呉越さんの４月２５日の誕生日にバースデーカードを送ろう！」企画を決行中です。時間的な余裕があまりありませんが、江湖の呉越さんファン・呉越同盟の皆さま、この機会に思い切ってお祝いメッセージを贈ってみませんか～？

で、国際郵便について少し調べてみました。手紙で北京市まで送るには航空便で７日、ＥＭＳで２～３日かかるようです。わぉ～ホントに時間がありません…思い立ったが吉日です、すぐに取り掛からねばなりませんね！封筒の書き方・手紙の書き方はこんな感じでＯＫなのでしょうか？

あて名はどうすればいいのでしょう？
吴樾大哥收
でＯＫ？大哥でいいのかな…？先生なのか？「收」の字はあっても無くても良いのかな！？う～ん…。（追記：大哥は多少くだけた表現かも…とのご指摘を頂きましたので使わないほうがいいですね～）

…実は今まで海外に手紙を出したことがありません…！というかファンレター自体出したことがありません（^^;）果たして無事送れるのでしょうか…？そして無事本人の元に届くのでしょうか…？既に心臓はドキドキ状態にはいっております…（笑）この企画に賛同される方はご協力よろしくお願いいたします～。

↓以下４月１３日の記事です-----------------
４月２５日は呉越さんの誕生日なのであります…。もうすぐです！

呉越同盟 盟主のやそちゃんから指令が出てたのですが…（笑）
こんなに遅くなってしまって申し訳ないですが…、いちおうファンレターの送り先が判明いたしました！こちらです～。

続きを読む "バースデーカード大作戦！to呉越"

呉越in「夫妻天下」

今回の“呉越de中文学習”は（勝手にコーナー化しちゃってますよ…）「夫妻天下」というトーク番組から、私が気になった箇所を抜粋してお届けします。たぶんここ一年以内に放送された番組だと思うのですが、これがなかなか面白い！相変わらず、全部を理解することはまだできませんが、ゲストを招いて夫婦間の話題について語る番組のようです。関係者の証言VTRやコントもあって、見てるだけでも楽しい～。
さて、呉越さんがゲストのこの回のテーマは…

「男人怕老婆好不好？」

え～と…「男の人が奥さんの尻に敷かれるのって良いか悪いか？」という意味ですかね。これに対して番組の冒頭での呉越さんの答えは「いや尻に敷かれるべきじゃない、良くないよ。」でした。オヤ、意外に亭主関白！？…が、そのあと友人たちの証言VTR。まずは叮当（ティン・ダン）さんの証言

「吴樾　他是性格女　性別男」
“ウーユエは性格は女だね。性別は男だけど。”
「他长那样就是怕老婆的样啊」
この“长那样”をどう訳せばいいのかわかりませんが、“彼はどーせ尻に敷かれるようになるわよ”という感じなんでしょうか…？

…続いて郭徳綱（グォ・ダーガン）さんの証言。

「我认为他是一个賢妻良母式的好丈夫」
“オレが思うに彼は良妻賢母的な良い夫（になるよ）”

なんだか出演してる様子を見てると、呉越さんはドラマの役だけでなく実生活も、やっぱりいじられキャラのようです（笑）
このあと司会の周群（ジョウ・チュン）さんに「性格が女ってどういう意味？」と尋ねられて、「…つまり優しくて、度量があって優雅で紳士ってこと！」と返す呉越さん。アハハハ！まるで『浪子燕青』の燕青のまんまやん…。良妻賢母が中国語で賢妻良母となるのも新たな発見です。“良妻賢母”だと男性側から見た都合の良い女性のような印象がするのですが、“賢妻良母”だとなんだか好感が持てますね～。

続きを読む "呉越in「夫妻天下」"

呉越さんの近況

久しぶりに呉越さんのブログが更新されました。今はちょっと長文を訳す気力が無いので（スミマセン^^;）ざっと翻訳サイトに通してみました。

『武術班』の映画が完成した後に休暇を取って旅行に出たかったらしいのですが、現在はスケジュールが詰め詰めで、出演ドラマの『地下交通站』と『順娘』のプロモーションで各地を飛び回ってる生活が続いてるそうです。お疲れ様です！

『武術班』の撮影は病気を押して（風邪とかかな…？心配です～）点滴打ちながら、氷点下２１度の気温の中で行われ、心身ともにキツかったようです。そういえば前のブログ記事で撮影当時、１週間で１０時間チョイしか寝てない…みたいな記述があったので心配だったんですよね～～。でも後半部分の編集が終わった後、各方面からとても好評を得たらしく励みになったようです。ぐはぁ～早く見てみたい『武術班』！

続きを読む "呉越さんの近況"

『大探班』呉越映像

ううう…記事をアップする寸前にブラウザが落ちた…もう同じ内容を再度打つ気力が無くなったので、とりあえず呉越さんの特集映像でも貼り付けときました…（笑）
字幕ナシはつらいな～。これはたぶん『順娘』の撮影時の取材のようですね～。滞在先の部屋にスピーカー７つも持ち込んでる呉越さんが微笑ましいです。写真集の中まで見せてくれてありがたや～。というか、欲しいよ～これ（笑）よく見ると、どうやらHAOBENというシューズメーカーのカタログのようです…。サイトに行ってみたけど、トップページに小さいな画像があるだけで、カタログのＰＤＦファイルなどは置いてありませんでした…ちえっ。

続きを読む "『大探班』呉越映像"

舞台劇『英雄』

以前から見てみたかった呉越さんの舞台劇『英雄』の紹介映像を呉越さんのオフィシャルファンSNSで見つけました。いいな～これ。
ぜひ全編観てみたいなぁ～。
テロップを見ると趙文卓（チウ・マンチェク）もアクション指導に協力してるようです。２００２～３年くらいに公演された作品のようで、ちょうど『書剣恩仇録』や『連城訣』に出演していた頃ですね。
時間帯によっては、ちょっと重ための動画ですが、よければご覧ください♪

続きを読む "舞台劇『英雄』"

『大漢風』DVDリリース

またまた武侠モノじゃなくて歴史ドラマですが、今BSで再放送中の『大漢風』のDVDが３月２８日にリリースされます。レンタル開始は３月７日からスタートのようです！

大漢風 項羽と劉邦 DVD-BOX1 販売元：マクザム 発売日：2008/03/28 Amazon.co.jpで詳細を確認する

私の場合、なんと言っても韓信役の呉越さん目当てなのですが（笑）

呉越さんと胡軍（フー・ジュン）。

『中華英雄伝』DVD

【送料無料選択可！】中華英雄伝 Chinese Hero 初回限定BOX [初回限定生産] / 洋画 販売元：CD＆DVD NEOWING 楽天市場で詳細を確認する

趙文卓主演の『中華英雄伝』観てみました。原題は『霍元甲』。ジェット・リー『SPIRIT』のTVドラマ版です。ちなみに最近新しい『霍元甲』のドラマが出来てるようです。霍元甲役には鄭伊健（イーキン・チェン）さん、 陳真役が陳小春さん、龍海生役が修慶さんとのこと。シウさまファンには垂涎作のようですね。鄭伊健の辮髪、なかなか似合います～。凛々しいです！で、話は戻って…

主なキャスト…
趙文卓（チウ・マンチェク）
呉越（ウー・ユエ）
梅婷（メイ・ティン）
祁艶（チー・イェン）

清朝末期、霍元甲の父、霍恩弟は天津で霍家拳法を教えていたが、武術大会で勝利したものの内傷を負い、道場もやめてしまう。そんな中、太極拳の使い手、呉裕隆が度々挑戦状を送り付けて来たが、霍恩弟は相手にしなかった。内緒で呉と対決して敗れてしまった元甲に対し、霍恩弟は義兄弟の王五のもとでの修行をすすめ、元甲は王五のいる北京へ向かう。しかし北京は維新派と旧守派の対立が激化し、諸外国の軍も迫り緊迫していた…。

続きを読む "『中華英雄伝』DVD"

歌う呉越さん

あれ？新年早々歌番組に出てる！これって生放送っぽいけど帰省してたんじゃ…Ｕターン早いな～。これ、録画でした…。旧正月、ゆっくり休んでください、呉越さん。

ＣＣＴＶ２ｃｈの『新春嘉年華』で『英雄』を熱唱の呉越さん。
（注：かなり大音量です。ボリューム絞った方がいいかも…）

あ～楽しかった…。
とりあえず、また笑かしてくれてありがとう呉越さん…（笑）でもこの髪型は似合わないな～～おっさんくさい～（笑）
※なぜかＭａｃだとうまく再生されないようです…。こちらからどうぞ。

続きを読む "歌う呉越さん"

呉越七変化～

「連城訣」＆「呉越」で検索かけると「狄雲役の人、アクションはいいけど見た目がね～～。」との意見が大勢を占める中（笑）、呉越さんの魅力の伝道師として、これは見過ごせません！と立ち上がってみました（笑）

今まで散々、中村梅雀だ、江川だ、船越英一郎だ、小澤征悦だ、劇団ひとりだ…などと言われておりますが…。これは狄雲だから、わざと田舎もんっぽく泥臭くしてあるんですよ…！役によってすっかり変われるのが呉越さんの魅力なんですよ～。
と言うことで、呉越さん画像をいろいろ集めてみました。

続きを読む "呉越七変化～"

「百度」日本版で呉越…

中国の検索サイト大手「百度」の日本版が正式にオープンしたというので、使い勝手を試してみました。検索スピードは速いですが、日本語でのヒット数はやっぱりグーグルの方が多いですね～。中国語での検索も中国「百度」の方が断然ヒットします。なので、今のところはあまり使うことは無さそうかな～。

で、試しに検索したワードはやっぱり“呉越（ウー・ユエ）さん”。（笑）
簡体字“吴樾”で検索すると、呉越さんがトーク番組に出てる動画がトップに出てきました。

↓「明星在線」での呉越さん。驚きです！
（再生されるまでちょっと重めです）
http://video.pomoho.com/ent/1028138.shtml

「明星在線」（スター・オンライン）というトーク番組に出た呉越さん。字幕が無いのでほとんどわかりません（泣）でもファン心理としては観ないでは済まされません！
動画タイトルの意味は「呉越の泣き演技に劉雪華も感動、１０秒間で涙にスタジオびっくり」って感じでしょうか。劉雪華という人は『順娘』というドラマで呉越さんと共演した台湾の女優さんですね～。トーク中にその「泣き演技」の話題が出たのか、さっそくその演技の実演をしてくれることになったようです。和やかに話してたか思うと、突然の集中。いきなり李白の「静夜思」の漢詩を朗々と吟じ始めると涙がツーッ…。さすが役者…スゲーぜ我らが呉越さん。私もその切り替えの素早さに驚きました。そして番組も中盤を過ぎた頃、作詞した「我想念你」の歌の話題になったのか、送信機をマイク代わりにアカペラでサビの部分を歌い出す呉越さん…、段々ノッてきて気持ち良さそうに歌ってますが、歌詞違ってますよ～（笑）本人も歌いながらアレ？って感じで固まったのには爆笑～！

↓同じ時に収録された別のも、ありました。
（こっちが前半部分かな？）
http://www.56.com/u59/v_MjY4NDg5MzY.html
なんだか演技について熱く語ってるようです…。

「游侠紅牡丹」！

最近、怒濤の呉越さんネタです…

呉越同盟、盟主のやそちゃんの情報によると本日21日、呉越さん主演の映画「游侠紅牡丹」が公開スタートになったとのこと！

主なキャストは…
呉越（ウー・ユエ）…游侠紅牡丹役
牛夢堯（ニウ・モンヤオ）…曾慈君役
劉長生（リウ・チャンション）朱公公役
史林（シー・リン）…曾大武役
呉越さんはアクション監督兼任で参加！
アクションシーンが楽しみです。
新浪網「游侠紅牡丹」ページ
↓予告編はこちら

続きを読む "「游侠紅牡丹」！"

「女神捕之迷局」

う～ん深みに嵌ってるな～～私…。
最近CCTV６ｃｈで放送されたらしい「女神捕之迷局」
またまた中文でも観賞～。

「女神捕之迷局」
主なキャスト…
商蓉（シャン・ロン）
呉越（ウー・ユエ）
苗海忠（ミャオ・ハイチョン）
方安娜（ファン・アンナ）
陳周（チェン・ジョウ）
２００７年中国作品。時は明朝中期。官僚汚職がはびこり、江南一帯の治水事業が機能不全に陥っていた。朝廷は都察院にこの件の解決を命じ、江湖で“御賜神捕”の通り名を持つ捕吏の鉄飛花（ティエ・フェイファ）に逃走した汚職の容疑者、曹化之の行方を追わせた。陳口県で曹化之を逮捕するが、彼は自分は曹一風（ツァオ・イーフォン）という名で人違いだと主張する…。

続きを読む "「女神捕之迷局」"

「血濺三岔口」！

またまた呉越さんネタ…只今暴走しています（笑）
２００６年中国作品。呉越さん出演という事で、中文にもめげず観てしまいました。

「血濺三岔口」
主なキャスト…
一真（イー・チェン）
呉越（ウー・ユエ）
趙鴻飛（チャオ・ホンフェイ）
趙亮（ジャオ・リャン）
時代美（シー・ダイメイ）
あらすじは…。
中文なので詳しいところはよくわかりませんが、「血濺」は血しぶき、「三岔口」は三叉路という意味のようです。
舞台は南宋。冒頭は例の「楊家将」の楊家がからんでるようなのですが、内容よくわかりませ～ん（汗）とある屋敷に男２人。その楊家のことで口論となり、片方が相手を斬ってしまいます。で、どこか遠い地へ流刑にされて刑地に赴きます。…場所が変わって、どこかの山すそに三叉路があり、その先に呉越さん演じる劉利華（リウ・リーファ）が宿屋をしていて、そこへ先ほどの事件で夫を殺された妻が劉利華にいきなり殺人依頼をしてきます。まあよくある仇討ちですね。で、そこへさっそくさっきの犯人が枷をはめられて護送の役人共々泊まることになりました…。さてどうなりますか…！？

続きを読む "「血濺三岔口」！"

呉越さんと呉京さん

先日観た「天上の剣」で呉越さんと同じくらいテンポのいいアクションを披露していた呉京（ウー・ジン）さん。やそちゃんのお話では、この呉京さんと呉越（ウー・ユエ）さんは何かと比べられてるらしい…。今のところ呉京さんにはそんなに食指が動かないけど（笑）、まあ呉越さんの例もあることだし、いつか何かの拍子で…ということも考えられるので（笑）どうせなら一覧でわかるようにしちゃえ！とこのような表をつくってみました（笑）

続きを読む "呉越さんと呉京さん"

「天上の剣」（原題：蜀山傳）

CG満載・超時空SFXアクション？ムービー。

天上の剣-THE LEGEND OF ZU- 販売元：楽天ブックス 楽天市場で詳細を確認する

２００１年香港作品。これに呉越さんがチラッと出ているというのでさっそく二度見…。

主なキャスト…
鄭伊健（イーキン・チェン）
古天楽（ルイス・クー）
張栢芝（セシリア・チャン）
洪金寶（サモ・ハン・キンポー）
呉京（ウー・ジン）
章子怡（チャン・ツィイー）
林熙蕾（ケリー・リン ）

四川省の険しい峰々がそびえ立つ蜀山には、山の霊気を吸って神仙となった者達がおり、悠久の時間をかけて修行に励んでいた。そんな神仙世界にもいくつかの門派があったが、魔王の出現により崑崙派に魔の手が忍び寄る。天宗（ティンチョン）の師父、孤月（クーユ）はそんな気配を察知してか環月輪を天宗に託して逃すと、自らは魔王に体を貫かれ粉々に。そして２００年後、今度は峨眉派にも魔王の勢力が迫っていた…。峨眉派の一番弟子、辰子（ツァンチー）は下界の人間達を避難させるべく師の命により下山する…。

続きを読む "「天上の剣」（原題：蜀山傳）"

「連城訣」字幕版スタート！

呉越同盟、盟主のやそちゃんからスカパーの「V☆パラダイス」（319ch）チャンネルで「連城訣」字幕版が１月６日（って今日やん！）から放映開始の情報を頂きました。
前回の「チャンネルNECO」での吹き替え版を見逃した方、DVD観ようかどうか迷ってる方はチャンスです！とは言え残念ながら、私が加入している「e2byスカパー」では受信不能…（泣）スカパーさん、e2でも、もっと受信できるチャンネル増やしてくださ〜い！

さすが呉越さん～。足の上がり具合、最高です。
軽功シーン以外ワイヤーなんて要りません！
以前「連城訣」を観た時、こんなに呉越さんが気になるなんて思ってもみなかったなぁ…（笑）
以前ＤＶＤ観たレビュー記事はこちら（ってたいしたこと書いてません…^^;）
チャンネルＮＥＣＯ「連城訣」公式サイト
新浪網「連城訣」紹介ページ（中国サイト）

笑傲江湖で浪子燕青♪

スカパーのチャンネルNECO「大旗英雄伝」が終了して、次は「笑傲江湖」の再放送！
中国サイトでこの「笑傲江湖」の主題歌で呉越（ウー・ユエ）さんの主演ドラマ「浪子燕青」（邦題：「レジェンド・オブ・浪人！ ～エンチンがゆく～」）の自作MVを発見（笑）うまく作ってあるな〜〜、作者の呉越さんのへの愛を感じるわ〜（^^;）
ただでさえこの曲がかかるとテンションが上がると言うのに、呉越さん…かっちょいい〜！もうハートを鷲掴みにされまくり…（笑）

続きを読む "笑傲江湖で浪子燕青♪"

呉越（ウー・ユエ）PV

さっき呉越(ウー・ユエ)さんのサイトへ行って来たらこんなプロモ映像が～～。わーい。何だか呉越さんのファンブログになりつつあるな…（笑）

追記…
またまたさっきサイトを覗くと今度はPVのバックにかかってた「英雄」のMV（ちょっと回線重めです）がアップされてました。後半はPVの映像と同じでしたが、前半に注目！呉越さんが熱唱するバックでカンフーキッズが演武してるのですが…ん…！？これは！蝦蟇功！こんなところでも蝦蟇功やってるなんて、かなりメジャーなんだ…と妙に感心してしまいました…（笑）

続きを読む "呉越（ウー・ユエ）PV"

最近のウー・ユエさん

ウー・ユエさんと言えば…その風貌からか、情けない役や、コミカルな役・ヒドい目にあわされる役（笑）が多くて面白いんですが、私の中の評価ではイマイチ萌え度が低めな俳優さんという位置付けだったのに…なんと！さにあらず然に非ず！最近のウー・ユエさん、何故か段々かっこ良くなってるではないですか！腕のいいスタイリストさんがいる？演出がいい？プチ整形？CG！？（ウー・ユエさんごめんなさい^^;）と…とにかく、かっこ良くなったウー・ユエさんのばりばりアクション武侠片見てみたいッ！と切に願う今日この頃でした。

続きを読む "最近のウー・ユエさん"