『カンフー・ダンク!』(原題:功夫灌籃)
まわる、まわる~よ、豆腐の歌が~。
2008年台・香・中合作。朱延平監督作品。
![]() |
カンフー・ダンク! スタンダード・エディション [DVD] 販売元:角川エンタテインメント |
主なキャスト…
周杰倫(ジェイ・チョウ)
陳柏霖(チェン・ボーリン)
陳楚河(バロン・チェン)
蔡卓妍(シャーリーン・チョイ)
曾志偉(エリック・ツァン)
バスケコートのそばで謎のおっちゃんに拾われた方世杰(シージエ=周杰倫)は、おっちゃんが持っていた「瞬間移動」の奥義本と共に武術学校の師範に託される。世杰は学校で武術を教わりながら育ち、「瞬間移動」の稽古をしていた師父は習得に失敗しあっさり昇天。月日は流れ、世杰は武術学校で一番の腕前として成長していた…。
…で、ネタバレ含みつつ、いつものだらだらレビューです。
『少林サッカー』のラクロス版のつもりが、途中から
気が変わった?『少林少女』みたいになってなきゃ
いいけどな~などと思いつつ観賞開始。![]()
世杰を拾ったホームレスっぽい謎のおっちゃん、
こんなもん持ってるとは…明教の人?それとも丐幇の人?
この映画の中では「瞬間移動」という技になってました。
『倚天屠龍記』の中の元祖「乾坤大挪移」は
人の普段使われてない眠っている潜在能力を
引き出す技なんですが(北斗神拳みたいなもんね
)
ここで言う「瞬間移動」とは万物を分子レベルまで分解し、
再構築して時空を操るという壮大な技になってます。
要するにタイムスリップできるわけですね。
でも、世杰の師父は稽古に失敗し、あっさり退場…
このあたりからなんじゃこりゃ(笑)な展開に…![]()
世杰の子役は『少林寺伝奇』の恵空役の王小龍クンでした。
いわゆる武術バカ?な世杰クン。嫌がってる女子たちが
自分に惚れてると思ってる、かなり天然ボーイかと思いきや、
カジノバーで大暴れした生徒は名乗り出ろ!と校長から
言われても、こっそりやりすごそうとしたり、
シャオ・ランに振られたばかりの傷心のリリーに
「君は僕のアイスだ」なんて言ったり、意外に抜け目無いです…
一番のツッコミどころはキャプテン。
手が震えるのは酒飲みすぎだからです!![]()
それはアル中の症状ですよ!!!
シャオ・ラン役の陳楚河は注目の新人とのことで、
周杰倫の武侠ちっくMV『青花瓷』に登場してきた人ですね。
(MVについての以前の記事はこちら)
かなりのイケメンさんです。今後に期待!
世杰の4人師父もなかなか面白かったです。
少林派のフェイ師父、武当派のウー師父、
ニー師父は鍼の暗器が得意で、夫のホアン師父は
蝦蟇功が得意でした。でも公式サイトでは
ヤモリに化ける術となってます…ヤモリ功か?
武侠好きにとってはツボなネタも多くてかなり楽しめましたし、
軽功気味のダンクシュートが決まると爽快!クールでかっこいいです。
『少林サッカー』よりはお笑い度が少ないカンジですが、
『少林少女』よりは全然面白かったです。![]()
| 固定リンク
「電影(映画)」カテゴリの記事
- 『少林拳王子』(原題:少林傳人)(2009.11.04)
- 『ツインズ・ミッション』(原題:双子神偸)(2009.10.23)
- 新旧『ウォーロード』味くらべ(?)(2009.10.08)
- 『カンフーシェフ』(原題:功夫厨神)(2009.09.06)
- 先週は李連杰まつり~(2009.08.17)
![カンフー・ダンク! スタンダード・エディション [DVD] カンフー・ダンク! スタンダード・エディション [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61bCzksPxjL._SL160_.jpg)



















コメント
たくしう宴会DVDの主題歌が豆腐の歌ですw
実はスラムダンクが原作だったというのは、やはり日本ではなかったことになっていますね(^^;
まあむこうでも公開時になかったことになっていましたがw
中国語版で見たとき、日本語に訳すときどうするんだろと思っていたところがあります。
ひろってきたおっさんが「乾坤大揶移」と書いてあるのをまともに読めず「乾申大那多」ってなんだ?とボケるのですが、日本語訳ではどうなっていたんでしょう?(^^;
あと少林少女と比較していいのはドラゴンボール・エボリーションくらいですw
投稿: 八雲慶次郎 | 2009年6月 1日 (月) 23時40分
>八雲さん
スラムダンク映画化…
そういえば昔、どこかで聞いたような気がします。
李亞鵬が出演予定だった噂、無かったでしたっけ?
あれ?中国国内版と日本公開版、
また微妙に違うんでしょうか?え~と、たしか…
謎のおじさん「餞別がわりに、わし字読めねぇんで、かわりに教えてやってくれ」
師父「秘技・週間移動??」
おじさん「ぶっっ…アホか!瞬間移動!」
…というやりとりになってました。
字読めないハズなのに奥義書のタイトルがよくわかったな…
なんて言うのは野暮ですね
投稿: ふたば | 2009年6月 2日 (火) 22時35分
豆腐の歌は結構好きですw
「頭文字D」の周杰倫の役どころ(豆腐屋の息子)とひっかけてる、という事でしたが。
アル中キャプテン…
20歳前後でアル中になったりってあるんですかね~?(爆)陳柏霖好きなのになぁ!なんか微妙~な配役ですよね。
>軽功気味のダンクシュート
そうそう!マイケルジョーダンとかは普通に軽功を使ってたんじゃ?と思った事でした。
投稿: 阿吉 | 2009年6月 3日 (水) 18時37分
>阿吉さん
えっつ豆腐は『頭文字D』から来てたんですか!へええ~。
ほんとこの曲、聞きすぎるとヤバイです。
仕事中も頭の中でひたすらリピート再生されてますw
聞き取れる箇所は「豆腐」と「功夫」だけなんですが(笑)
キャプテンがお酒に溺れてる理由が
チームメイトが敵チームに寝返ったショックで、
ヤケ酒飲んだら、シュートの時に手が震えて失敗、
さらにヤケ酒って…それ、あかんやろ…(笑)
酒さえやめれば常勝なのにねぇ~。
投稿: ふたば | 2009年6月 3日 (水) 23時09分